Bạn đang xem: Từ điển thành ngữ tục ngữ việt nam pdf
trường đoản cú điển Thành ngữ phương ngôn Việt Nam, Gs. Nguyễn Lân452 trangHướng dẫn hấp thụ điểm để download tài liệu: LINK- tra cứu kiếm tài liệu trên diễn đàn: Link- sản xuất Yêu mong tài liệu: Link- report link hỏng/ than phiền: bạn comment trực tiếp vào nội dung bài viết hoặc Zalo/inbox 0988674911- cam đoan hoàn lại tiền nếu như khách hàng không tải về được tài liệu!
Chưa, tôi muốn đăng ký mới với mật khẩu sau:Vâng, Mật khẩu của tôi là: gia hạn trạng thái đăng nhập
Trang chủ
Diễn đàn>Diễn bọn tài liệu | Ebook forums>Ebooks, Emagazine>Từ điển, cỗ sưu tập, tổng phù hợp (collections)>
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi vị thành viên:
Giãn bí quyết tên bởi dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày: Chỉ tìm trong tin đăng này Chỉ tra cứu trong box này Hiển thị tác dụng dạng Tin đăngCuốn sách "Từ điển thành ngữ với tục ngữ Việt Nam" tích lũy các thành ngữ và tục ngữ giờ đồng hồ Việt là chính, trong số ấy có một vài ít câu là của ngữ điệu khác được dịch ra giờ đồng hồ Việt. Đồng thời, từ bỏ điển này cũng cung ứng số lượng hạn chế những thành ngữ Hán Việt. Mời các bạn cùng tham khảo.
EBOLIC #76: TỪ ĐIỂNTHÀNH NGỮ & TỤC NGỮ VIỆT NAMEbolic là dự án công trình chế phiên bản sách số hoạt động phi lợi nhuậnvà dựa trên niềm tin tự nguyện với mục đích mang đếncho fan hâm mộ những đầu sách hay cùng lan toả văn hoá đọctrong cộng đồng. Công ty chúng tôi luôn khuyến khích độc giảmua sách giấy và chỉ còn khi không có điều kiện thực hiện nó thì mới tìm về phiên phiên bản sách số này. Ebolic
Ebook
gmail.com Facebook.com/groups/Ebolic Facebook.com/Ebolic
Ebook Tác phẩm: tự điển thành ngữ & tục ngữ Việt Nam
Nhóm biên soạn: Vũ Dung (chủ biên) Vũ Thuý Anh, Vũ quang quẻ Hào Thể loại: từ bỏ điển bên xuất bản: Văn hoá - tin tức Năm xuất bản: 2000 nguồn sách: Tieulun.hopto.org Đánh máy: OCR bằng ABBYY Fine
Reader 14 thẩm tra lỗi: Tornad Hỗ trợ: trằn Ngọc Anh; tô Ngọc Linh Dàn trang: Tornad thiết kế bìa: Tornad Điều hành: Tornad
Mường, H’mông…) đã có được dịch ra chính. Ví dụ:tiếng Việt. Đồng thời trường đoản cú điển cũng • bầu leo, dây túng bấn cũng leo. X. Voicung cấp số lượng hạn chế đa số đú chó đú, loài chuột chù cũng nhảythành ngữ Hán Việt đã làm được quen cẫng.dùng cùng với người bình dân hoặc còndấu ấn đậm đường nét trong văn vẻ • Voi đú chó đú, con chuột chù cũng
Việt Nam. Đối với mọi câu xuất dancing cẫng. (đầy đủ nhất) của tự điển gồm: Việc cung ứng những đổi mới thể 2.1. Tên mục từ. Câu thành ngữ như thế một mặt phản ảnh tínhhoặc tục ngữ bắt buộc giải thích. Chất đa dạng và phong phú trong
Từ điển thành ngữ và tục ngữ nước ta 6 Vũ Dung - Vũ Thuý Anh - Vũ quang quẻ Hàocách cần sử dụng thành ngữ với tục ngữ tôi tạm gật đầu hai thuật ngữcủa dân gian, mặt khác giúp độc truyền thống lịch sử thông dụng tronggiả một thể tra cứu. Việt ngữ học là nghĩa black và nghĩa 2.3. Câu thành ngữ, tục ngữ gần bóng để phân tích và lý giải nghĩa của thànhnghĩa với thương hiệu mục từ. Chẳng hạn: ngữ, tục ngữ. Đối với đông đảo câu không biểu thị rõ hai một số loại nghĩa như • Méo mó, gồm còn hơn không. Nắm mà có các nghĩa không giống nhau thì
Gngh. Bói tốt còn rộng ngồi không; chúng được đặt cách nhau bằng
Lấy ck còn rộng ở goá; Ướt dề dấu chấm phẩy, ở một số trong những trườngcòn rộng về không. Hợp, để hiểu lời giải thích nghĩa, 2.4. Lời chú thích tường giải sơ cửa hàng chúng tôi đưa tiếp tế tronglược phần lớn thành tố cấu thành ngoặc solo một chú giải.tên mục từ, xét thấy đề nghị thiết. Đó cạnh tranh khăn lớn số 1 trong vấn đề giảilà mọi từ cổ, từ bỏ địa phương, từ thích hợp thành ngữ, tục ngữ là ngoài
Hán Việt ít dùng, đông đảo từ ngữ trỏ việc phải thêm nó với các tích, điểncác sự vật, đụng vật, hiện nay tượng, cố, phong tục, tập quán, lễ nghi,phong tục… không quen thuộc với tôn giáo, truyền thống lịch sử văn hoá,lớp tín đồ trẻ tuổi. Đối với phần đông quan niệm… của dân tộc, còn phảimục từ về thành ngữ Hán Việt, xử lí được không ít cách gọi khácviệc chiết tự những thành tố chỉ được nhau hiện tồn về cùng một câu.thực hiện ở một số mục, số sót lại Với phần lớn trường hòa hợp ấy, hoặc làhoặc là ko thật quan trọng hoặc cửa hàng chúng tôi phản ánh bên cạnh đó hailà do đặc thù phức tạp, nhiều chủng loại ba phương pháp hiểu coi như hai tía nghĩavà tinh tế và sắc sảo của quá trình biến hóa và để chúng chia cách nhau bằngngữ nghĩa của từ cội Hán trong vệt chấm phẩy, hay những chỉ chọntiếng Việt khiến cửa hàng chúng tôi đành lọc chuyển một phương pháp hiểu theo quanphải bó bút. Niệm và tứ liệu của chúng tôi, 2.5. Lời phân tích và lý giải tên mục từ. Biện pháp hiểu còn lại khó rất có thể chấp
Việc lý giải thành ngữ, châm ngôn nhận. Điều đó cũng nói lên rằng,ở tự điển này sẽ không và bắt buộc việc phân tích và lý giải nghĩa thành ngữ,đi theo hướng của một trường đoản cú điển gồm tục ngữ ở một trong những trường hợp phảitính hóa học hàn lâm, nhưng mà chỉ hướng gật đầu đồng ý một tình trạng là, chođến mong muốn đạt tính hành mang lại nay, đứng trước một trong những câu,dụng cao. Bởi vì thế, tự điển này còn có thể có không ít cách lý giải vàkhông giải thích nghĩa của thành giải thích rất khác nhau.ngữ, phương ngôn theo sự cốt truyện Cuối cùng là, so với những câunghĩa trong lịch sử hoặc phân nói về kinh nghiệm (sản xuất, dựnghĩa của bọn chúng theo phần lớn tiêu đoán thời tiết, ăn uống uống, cưới gả…)chí ngữ điệu học chặt chẽ. Ở đây chúng tôi vẫn phân tích và lý giải như nócũng không thể phân tích và lý giải nhất vốn được đúc kết trong dân gian,quán theo cùng một kiểu. Bọn chúng tuy chỉ đúng trong dân gian và
Từ điển thành ngữ & tục ngữ vn 7 Vũ Dung - Vũ Thuý Anh - Vũ quang quẻ Hàotrong phần lớn đoạn đại độc nhất định, chất nhận được chúng tôi chua dẫn cụnay không còn cân xứng với đời thể nhưng đành bắt buộc thể hiện tại ở danhsống hoặc không nên với khoa mục tìm hiểu thêm chính (in sống cuốihọc nữa. Từ bỏ điển này). 2.6. Lấy ví dụ minh hoạ. Vào Từ 4. Nhân ngày Từ điển thành ngữđiển này, lấy ví dụ minh hoạ chỉ được và tục ngữ vn được ra đời,điểm xuyết ở một số trong những mục bằng shop chúng tôi xin trân trọng tỏ lòngnhững câu ca dao hoặc trích từ biết ơn đến các Nhà giáo, Nhànhững truyện nôm khuyết danh, thơ, công ty văn hoá dân gian, Nhà
Truyện Kiều… ngôn ngữ học, một số trong những Tướng lĩnh 2.7. Tham khảo. Đây là phần tri cũng giống như Hội nghệ thuật và Ty vănthức cung ứng cho độc giả (chủ hoá Hà Bắc… về sự động viên, gópyếu là độc giả học sinh) bao gồm cơ sở ý hoặc trực tiếp lưu ý công việchiểu thêm về câu thành ngữ, tục và giúp đỡ trong suốt thừa trìnhngữ là tên mục từ, nghĩa là cấp cho mấy mươi năm khổ công sưu tập,thêm về toàn cảnh văn hoá-ngôn nghiên cứu của phụ vương chúng tôi.ngữ để hiểu xuất xứ, nguyên lai, Cũng nhân đây cửa hàng chúng tôi xin cảmcũng như về phong tục tập quán ơn đơn vị xuất phiên bản Khoa học tập xã hội,và định hướng một cách hiểu đúng nhà xuất bạn dạng Giáo dục với Nhàcó đại lý khoa học tập về ngôn từ của xuất bản Văn hoá-thông tin vẫn tạothành ngữ, tục ngữ phụ thuộc vào sách rất nhiều điều kiện xuất sắc cho bài toán xuấtbáo nằm trong nhiều nghành nghề dịch vụ khác bản Từ điển này.nhau. Mặc dù nhiên, do đặc điểm của Do tính chất của lãnh vực này, domột khí cụ tra cứu, biện pháp đưa tri thực trạng biên biên soạn và quan trọng đặc biệt làthức đó ở chỗ này không giống như ở do khả năng của group biên soạncác sách điển cố, truyện dân gian còn hạn hẹp, từ bỏ điển này khônghay sinh hoạt sách phổ biến kiến thức… thể tránh khỏi thiếu sót, lầm lẫn. Cấu tạo mô tả trên phía trên theo cửa hàng chúng tôi mong quý fan hâm mộ lượngchúng tôi một khía cạnh khả dĩ phù hợp thứ và chỉ giáo, công ty chúng tôi xin cóhơn với phương pháp thể hiện nay một loại solo lời cảm tạ trước.vị ngôn ngữ-văn hoá dân gian, mặt Hà Nội, 1993-1995khác đáp ứng hiệu quả tra cứu vớt ở VŨ THUÝ ANH, VŨ quang đãng HÀOchừng mực làm sao đó, với cuối cùnglà khu biệt căn bản từ điển nàyvới số đông từ điển hoặc cỗ sưu tậpcùng đề tài đã được xuất bản. NHỮNG CHỮ VIẾT TẮT 3. Từ điển thành ngữ cùng tục ngữ Gngh ngay sát nghĩa cd Ca dao
Việt Nam tất cả kế thừa chọn lọc tri Ngđ Nghĩa đen dt Dân tộcthức của rất nhiều tác trả đi trước, Ngb Nghĩa láng x Xemsong tính chất của từ bỏ điển ko Tk xem thêm AA hành ác nghiệt. (A: a dua, vào hùa theo; Hành: làm.) vào hùa theo bạn ta mà làm điều ác; Ác nghiệt quá.Ả Chức cánh mày râu Ngâu. X. Ả Chức đại trượng phu Ngưu.Ả Chức quý ông Ngưu. <Ả Chức quý ông Tk. Ả Chức: thiếu nữ tiên Chức nữ kết hôn cùng đại trượng phu trai nghèo ở nai lưng gian, kế tiếp bay về trời. Ck nhớ bà xã tha thiết, bế con lên trời chạm mặt vợ. Để tránh chính sách trời, Chức chị em phải đặt ông xã con vào mẫu thúng buộc dây thả xuống hạ Ngâu; nam nhi Ngưu ả Chức; Chức giới. Trong thúng còn nhằm một nắm phái nữ Ngưu lang; Như vợ ông chồng cơm và loại trống, hẹn khi nào đến Ngâu; Ông Ngâu bà Ngâu; vợ đất thì tấn công trống nhằm Chức phái nữ ở ck Ngâu.> Vợ ck xa giải pháp trên trời biết mà giảm dây. Giữa biệt li. Lưng chừng, bé đói khóc, bạn “Nọ thì ả Chức nam giới Ngâu ông chồng lấy cơm trắng cho nhỏ ăn. Đàn cho tới trăng thu lại bắc ước sang sông.” quạ (chim Ô) cất cánh qua, thấy cơm (Chinh phụ ngâm khúc) vãi trên miệng trống sà vào mổ. “Bao giờ bắc lại mong Ô Chức con gái nghe giờ đồng hồ trống, giảm dây Mà mang lại ả Chức quý ông Ngưu tới gần.” khiến hai phụ vương con rơi xuống khu đất (Bần con gái thán) bị tiêu diệt cả. Ngọc hoàng thương tình, “Hữu tình bỏ ra bấy Ngưu lang cho tất cả những người chồng lên chầu trời chăn Tấm lòng Chức thanh nữ vì con trai mà nghiêng.” trâu mặt sông Ngân (do vậy hotline (Lục Vân Tiên) là Ngưu lang, hai vợ ông xã được gọi là Vợ ck Ngâu; Ông Ngâu
Từ điển thành ngữ & tục ngữ nước ta 9 Vũ Dung - Vũ Thuý Anh - Vũ quang Hào bà Ngâu, hiểu chệch của Ngưu). Cao. Từng năm hai vợ chồng Ngưu lang, “Khen tài nhả ngọc xịt châu Chức cô gái chỉ được gặp mặt nhau một chị em Ban ả Tạ cũng đâu nỗ lực này.” lần vào ngày bảy tháng bảy âm (Truyện Kiều) lịch. Đàn quạ gồm lỗi nên vào ngày ấy yêu cầu ngậm đá bắc cầu qua sông Tk. Ả Tạ: bạn nữ Tạ Đạo Uẩn đời Ngân (gọi là ước Ô). Vợ chồng Tấn. Theo Thông chí, Tạ Đạo Ngâu chạm mặt nhau mếu máo về cảnh Uẩn là phụ nữ quan An Tây tướng biệt li sầu thảm, nước mắt rơi quân Tạ Dịch đời Tấn. Phái nữ nổi xuống thế gian thành mưa dầm tiếng tuyệt vời học rộng và gồm sùi sụt, tục điện thoại tư vấn mưa ngâu mon tài biện luận, tốt thơ văn. Cô gái bảy. Bạn ta cũng gọi tháng bảy Ban: chị em Ban Chiêu đời Đông là tháng ngâu và tránh giảm cưới hỏi Hán. Theo Liệt phụ nữ truyện, bà đã trong tháng này. Soạn tập phái nữ bảy chương. Khi anh là Ban vậy chết trước lúc soạnẢ Hằng cung Quảng. X. Hằng Nga xong xuôi bộ Hán thư, Ban Chiêu tiếp cung Quảng. Tục ngừng xuất sắc cỗ sáchẢ Lí thiếu nữ Oanh.
Ai ăn mặn nấy khát nước. Ai có tác dụng ma ăn uống cỗ. điều không xuất sắc thì tín đồ ấy buộc phải chịu hậu quả. Ai biết ngứa ở đâu mà gãi. X. Ai biết ở đâu ngứa mà lại gãi.Ai nạp năng lượng trầu người ấy đỏ môi. X. Ai ăn trầu thì nấy đỏ môi. Ai biết phận nấy.
Ai nạp năng lượng trầu thì nấy đỏ môi.
Ai bảo trời không có mắt. X. Trời so sánh. Gồm mắt. Ai biết quan tiền mót đái cơ mà hạ võng.Ai bảo xôi ừ xôi, ai bảo thịt ừ thịt.
Ai bênh chúa nấy. X. Chó ngao đạo được. Chích sủa vua Nghiêu. Ai biết uốn nắn câu cho vừa khéo miệng cá.Ai biết bà chúa mót đái lúc như thế nào
Ai biết chỗ ma ăn uống cỗ.
Xem thêm: Game Plants Vs Zombies 2 Cho Android, Chơi Game Plants Vs Zombies Online
Ai chẳng muốn phấn dồi mặt. X. Người nào cũng một lần da mang lại thịt. Gngh. Ai chẳng mong đẹp ao ước giòn. Lòng vả cũng tương tự lòng sung. AiAi chọn cánh cửa chui ra. Hoàn cũng như nhau cả. Cảnh khách hàng quan yêu cầu chấp ai ai cũng muốn phấn dồi mặt chứ nhận. Ai ý muốn phấn dồi gót chân. X. Ai
Ai tất cả mát mặt fan ấy. Ai nhiều chẳng mong muốn đẹp hy vọng giòn. Sang fan ấy hưởng sung sướng. Ai cười hở mười cái răng. Bất chấp
Ai có thân người ấy lo, ai tất cả bò dư luận. Fan ấy giữ.
Ai cũng bán cháu nuôi con, không thân, trường đoản cú nhiên sẽ có phản ứng, ai bán con nuôi cháu. Nếu nên thì hoặc không là cốt nhằm tránh tai hi sinh người có quan hệ xa trước hoạ to hơn chứ không có ai dại gì để bảo đảm an toàn người thân hơn. Khoanh tay chịu đựng trận.Ai cũng lấy của bít thân chứ Ai team mũ lệch tín đồ ấy xấu mặt. Không một ai lấy thân che của. Mong muốn Ai tất cả khuyết điểm thì fan ấy được đối xử khoan thai khỏi bị hành hạ và quấy rầy xấu, không ảnh hưởng gì mang lại thì chớ nên tiếc của; Của phải fan khác. Giao hàng người. Ai giàu tía họ, ai khó ba đời.
Từ điển thành ngữ & tục ngữ nước ta 13 Vũ Dung - Vũ Thuý Anh - Vũ quang Hào vĩnh viễn. được. “Ai giàu tía họ, ai khó cha đời Ai chũm tay thâu đêm cho sáng. X. Trần gian rồi sẽ đổi dời mang đến coi.” Ai vậy tay cho tối, ai gối tay mang đến (cd) sáng.Ai giây với hủi.
Ai khảo mà xưng. Tự tâm sự điều một sân.
Ai lo giữ lại phên tráp nấy. X. Ai có phải gồm sự thông cảm, vứt quá mang lại thân tín đồ ấy lo, ai có bò fan nhau. ấy giữ. Ai trong chăn mới biết chăn có
Ai muốn đi xa phải dành sức ngựa. Rận. <Ở trong chăn mới biết chăn x. Đường dài bắt buộc dành sức ngựa. Bao gồm rận.> bạn trong cuộc mới
Ai hy vọng nuôi con chớ có ăn thóc biết hết phần lớn sự xấu xa. Giống, ai muốn thiết kế và xây dựng gia Ai từng chào bán đắt cơ mà ngồi chợ trưa. đình chớ bao gồm đem thóc giống ra (Bán đắt: đắt hàng.) chẳng thể ăn. Khuyên bạn ta phải cần phải có sự việc đó (cũng như nếu đắt kiệm, biết lo xa, biết gìn giữ cái hàng thì không hẳn ngồi lại chợ đề nghị yếu; Thóc lúa giống đặc biệt trưa có tác dụng gì). Quan trọng đặc biệt đối với sản xuất, bảo đảm cuộc sinh sống no ấm. Ai từng đo miệng cá mà uốn lưỡi câu. X. Ai biết uốn lưỡi câu cho
Ai chũm tay cho tối, ai gối tay cho vừa mồm cá. Sáng.
Am thanh thoát vắng. (Am: miếu soi vào. Theo Trương Hữu Lục, nhỏ, miếu nhỏ.) chỗ thanh vắng, Tôn Khang fan đời Tấn chăm tĩnh mịch. Học tuy nhiên nhà nghèo ko có
An xấu lạc đạo. Lặng lòng cùng với cảnh tiền cài đặt dầu đèn bắt buộc phải dựa vào nghèo, vui với đạo; chấp nhận ánh sáng của tuyết nhằm đọc sách. Dòng nghèo để giữ trọn đạo. Song huỳnh: cửa sổ có tia nắng đom đóm chiếu vào. Theo Tấn
An cư lạc nghiệp.
An phận thân vô nhục. Tự bởi mắt. Gngh. Lươn ngắn chê chạch lòng cùng với cuộc sống của bản thân mình thì dài. Mình cũng có thể có nhược điểm lại
Từ điển thành ngữ và tục ngữ vn 15 Vũ Dung - Vũ Thuý Anh - Vũ quang Hào còn chê fan khác. (Chông, mác: những thứ tranh bị sắc
Anh em ai đầy nồi ấy. Gồm mối liên nhọn.) anh em thân thiết mà quan ngay gần gũi, nhưng ai cũng chỉ luôn luôn chống đối, mâu thuẫn, đối lo được đến riêng thân mình. Xử cùng nhau như kẻ thù.Anh em bát máu sẻ đôi.
Anh em như chông như mác. Gần. X. Bán bạn bè xa, tải láng
Từ điển thành ngữ & tục ngữ vn 16 Vũ Dung - Vũ Thuý Anh - Vũ quang Hào giềng gần. Nhân vật mạt lộ. X. Anh hùng mạt
Anh em coi mặt cho vay. Gngh. Vận. Yêu thương nhau rào giậu đến kín. Mặc dù là anh hùng mạt vận.
Anh hùng bạt tuỵ. (Bạt tuỵ: vượt hoàn cảnh, từ bỏ xoay đưa thời lên trên chúng nhân.) x. Anh cuộc. Hùng hào kiệt. Anh hùng, thục nữ. (Thục nữ:Anh hùng nhiều nạn, hồng nhan đa cô gái thuần hậu, nhân hậu truân.
Anh hùng không có đất dụng võ. Không hại chết, sợ chết không phải Người có tài đức nhưng không có là anh hùng.) người dân có chí khí điều kiện, yếu tố hoàn cảnh để thi thố. Dám mất mát thân mình vị nghĩa lớn.Anh hùng liệt nữ. (Liệt nữ: người đàn bà bao gồm khí tiết.) Trai tài gái Anh khố son bòn anh khố nâu. X. Giỏi. Khố son bòn khố nâu.Anh hùng lỡ vận. X. Hero mạt Anh khôn anh hỏi rễ đa, em ngu vận. Em hỏi cỏ con kê cũng thông. X. Mùa
Từ điển thành ngữ & tục ngữ vn 17 Vũ Dung - Vũ Thuý Anh - Vũ quang đãng Hào hè đã nắng, cỏ kê trắng thì lí do các nhà triết học tập cổ Trung mưa. Quốc soạn, được coi là chuẩn
Anh khốn khó chạm chán chị trở trời. X. Mực của đạo.) Phận học tập trò, kẻ Thằng bị tiêu diệt trôi lôi thằng bị tiêu diệt sĩ chí thú, say sưa với quá trình đuối. Của mình, đem đó làm cho lẽ sống (ví như người nông dân lấy ao ruộng
Anh lùn xem hội. Ngđ: Anh lùn là thứ tạo ra sự cơm áo nuôi sinh sống đi coi hội thua cuộc không nhìn người, còn thân học tập trò, kẻ sĩ rước được, đành thấy tín đồ ta khen nghiên, lấy chữ nạm ao ruộng mà lại chê gì thì bản thân theo nấy. Ngb: mưu sinh cơm trắng áo). Theo đuôi mà phụ hoạ. “Thú thôn nghỉ ngơi ao nghiên ruộng chữ
Anh mù dắt anh loà. X. Thằng bị tiêu diệt Màu nước nhà cơm sử áo kinh.” trôi lôi thằng bị tiêu diệt đuối. (Cao Bá Nhạ)Anh thuận em hoà là nhà tất cả phúc. Ao sâu to cá, hiểm dạ hư mình. Khuyên bằng hữu một công ty phải ăn
Anh vỏ trấu, em tấm gạo. Hầu như triển tốt, lòng người hiểm độc người thuộc cảnh nghèo khó. Giỏi nghĩ đến các chuyện xấu xa sẽ có tác dụng hại ngay chính bạn dạng thânẢnh ương nuốt bò, chân cò đổ mình. Ngb: không nên sống độc núi. (Ảnh ương: phưỡn ương, rượu cồn địa thâm nám hiểm. Thứ thuộc bọn họ ếch nhái.) đem yếu chống mạnh, lấy bé dại thắng lớn. Ao sâu giỏi cá, độc dạ khốn thân. X. Ao sâu lớn cá, hiểm dạ hỏng mình.Ao cá, lửa thành. X. Cháy thành vạ lây. Ao tù vẩn đục với hôi, bọt bong bóng nổi lên nước thì trời sắp đến mưa. Một kinh
Ao cá ruộng dầm thóc thừa tía nghiệm dự đoán thời tiết: lúc năm. Một kinh nghiệm sản xuất: trời oi bức khó khăn chịu, nước ao tù ghép trồng ở địa điểm ao cá, ruộng dầm vẩn đục và bốc mùi hăng thối, có khá nhiều bùn, lúa tốt, thu hoạch cao; thể nhìn này mà đoán được trời Cảnh giàu sang sung túc, dư dật ở sắp mưa. Nông xã ngày xưa. Ào ào ko hao bởi lỗ mội.Ao gồm bờ, sông có bến. Cái gì rồi cũng (Mội: mạch nước đi ngầm dưới có giới hạn. Lòng đất; Lỗ mội: lỗ thông với
Ao ko cá, đá ko màu. Chỗ mạch ngầm dưới lòng đất). Một cằn cỗi bi lụy tẻ. Kinh nghiệm làm ruộng: lúc be bờ
Ao liền, ruộng cả. (Cả: lớn.) x. Tía tát nước phải che kín các lỗ hổng trườn chín trâu. Tránh nhằm nước rò rỉ, thất bay thì tát mấy cũng không lại.Ao nghiên ruộng chữ.
Từ điển thành ngữ và tục ngữ nước ta 18 Vũ Dung - Vũ Thuý Anh - Vũ quang Hào trơ khấc tự của đám đông người. Chân nhọn và có nhiều lông; Sứa:Áo ai kín bụng người ấy. <Áo ai động vật ở biển, thân như dòng tàn, bạn ấy mặc.> tránh việc dựa có không ít chân; Áo chân cáy: áo vào tín đồ khác mà buộc phải tự lực rách xơ xác; váy đầm chân sứa: đầm cánh sinh mới có thể đầy đầy đủ và rách nát lướp tướp.) Ăn mặc rách nát rưới phong túc được; Ai bao gồm phận người ấy, (chủ yếu dùng ở vùng biển). Không ai va chạm đến quyền lợi Áo chỉ viền tà. (Tà: con đường nẹp của ai. Bé dại ở dọc hai bên vạt áo bà ba,Áo ai bạn ấy mặc. X. Áo ai kín áo dài.) Ngđ: Tà áo được viền chỉ bụng tín đồ ấy. Thì vừa bền vừa đẹp. Ngb: fan khéo léo, nền nếp, căn cơ.Áo ấm chăn êm.
Từ điển thành ngữ và tục ngữ vn 19 Vũ Dung - Vũ Thuý Anh - Vũ quang quẻ Hào cao sang. Áo gấm mang ban ngày. (Áo gấm: “Chính chện áo lâu năm đai rộng lớn x. Áo gấm đi đêm.) gặp mặt thời, phù Nghênh ngang mẫu cả mác dài.” hợp; Phô trương giàu có, khoe (Chưa rõ) của. “Ngọn cây viết son thác sống sống tay, Áo gấm khoác về. X. Áo gấm về làng. Ghê luân găm một túi đầy, Áo gấm về làng. <Áo gấm khoác Đã đêm Quản cát lại ngày Y Chu.” về; Áo gấm về quê; Y cẩm hoàn (Văn tế thập một số loại chúng sinh) hương.> (Áo gấm: áo đẹp, quý,Áo lâu năm khăn đóng. <Áo nhiều năm khăn phẩm phục của triều đình ban lượt; Áo nhiều năm khăn xếp; Khăn đóng góp thưởng cho người có công áo chùng.> Ăn mặc trịnh trọng. Khủng hoặc đỗ đạt cao trong các kì thi hội, thi đình trở về buôn bản vinhÁo nhiều năm khăn lượt. X. Áo nhiều năm khăn quy bái tổ; Y cẩm: áo gấm; hoàn đóng. Hương: trở về quê.) Thành đạt,Áo lâu năm khăn xếp. X. Áo nhiều năm khăn giàu sang trở về quê hương. đóng. “Cũng đừng áy náy lòng quêÁo dày cơm trắng nặng. X. Cơm trắng nặng áo lúc nào áo gấm khoác về bắt đầu thôi.” dày. (Truyện Phan Trần)Áo dó quần điều. (Điều: màu đỏ, Áo gấm về quê. X. Áo gấm về làng. Hồng.) Ăn khoác sang trọng, nhan sắc Áo lụa quần hồng. X. Áo lượt quần phục rực rỡ lộng lẫy. Là.Áo gai giầy cỏ. X. Áo thô giầy cỏ. Áo lượt quần là. <Áo lụa quần hồng;Áo gấm đai vàng. <Áo tía đai vàng; Khăn là áo lượt; Quần là áo lượt.> Đai quà áo gấm.> Cảnh đỗ đạt Ăn mang sang trọng, giàu có. Phù dung (thời phong kiến). “Nhởn dơ cô gái cầu ĐôngÁo gấm đi đêm. (Gấm: sản phẩm dệt Quần là áo lượt mà lại lòng không ưa bằng tơ những màu, gồm hình hoa tao khang là vợ ngày xưa Khăn thâm, áo vải sớm trưa vui cùng.” lá; Áo gấm: áo đẹp, quý, hình tượng của sự trang trọng, phú (cd) quý, danh giá, vinh hiển vì chưng xưa “Người nhiều má đỏ mày xanh áo gấm là quần áo của người giàu Quần là áo lượt đua tranh lên đường.” có, là phẩm phục của triều đình; (Thạch sanh tân truyện) những người dân đỗ đạt cao hoặc gồm “Em chả bắt anh lấm chân công to được vua ban thưởng Quần là áo lượt xa ngay sát thảnh thơi.” áo gấm.) không phù hợp, ko (cd) gặp thời, ví như ăn mặc đẳng cấp đẹp đẽ mà lại không được ai Áo miếng quần manh.