"Anh hùng xạ điêu" là bộ tiểu thuyết tìm hiệp được chuyển thể những lần bên trên màn ảnh. Mặc dù nhiên, chưa hẳn lần cải biên nào cũng khiến người theo dõi hài lòng.
Bạn đang xem: Các phiên bản anh hùng xạ điêu
Mới đây, nhà chế tạo Tencent cho reviews trailer của bộ phim truyện Anh hùng xạ điêu: Cửu âm bạch cốt trảo. Vào đó, nhì nhân vật chính là Hoàng Dược Sư và Mai rất Phong. Phim nói về cuộc sống Mai cực kỳ Phong và ái tình thầm kín nàng dành riêng cho sư phụ của mình.
Sự cải biên của nhà cửa gây tranh cãi. Theo Sina, trước Anh hùng xạ điêu: Cửu âm bạch cốt trảo, tè thuyết tìm hiệp lừng danh này cũng có vài lần bị biến tấu tới đổi thay dạng.
Mai rất Phong yêu thương sư phụ trong bản 2021
Qua trailer Cửu âm bạch cốt trảo khán giả nhận thấy thầy trò Hoàng Dược Sư (Nghiêm Khoan) và Mai khôn xiết Phong (Nguyễn Cự) bao gồm sự kết nối như tình nhân. Trên hòn đảo Đào Hoa có không ít nam sinh dành cảm xúc cho Mai khôn xiết Phong nhưng chị em chỉ hướng mắt về sư phụ.
Hoàng Dược Sư còn dạy Mai vô cùng Phong thổi tiêu. Thiếu nữ đem lòng thương mến thầy với từng hỏi: "Ta bại vày Phùng Hành (vợ Hoàng Dược Sư) hay do Cửu âm chân kinh". Theo Sohu, đấy là mối tình oan nghiệt.
 |
| Nghiêm Khoan vai Hoàng Dược Sư hơn thiếu phụ chính Nguyễn Cự (đóng Mai siêu Phong) đôi mươi tuổi. Ảnh: Tencent. |
Tuy nhiên, người theo dõi và chính các nhà sản xuất phần đông không ủng hộ cốt truyện này. Biên kịch Sử hàng của phim Anh hùng xạ điêu 2003, phiên phiên bản do Châu Tấn cùng Lý Á bởi đóng chủ yếu cũng từng phân chia sẻ: "Tôi đã không xem bạn dạng chỉnh sửa năm 2003. Vị đó, với công ty chúng tôi Mai vô cùng Phong solo thuần chỉ là việc ngưỡng mộ sư phụ Đông Tà".
Không nhận thấy nguyên tác trong "Đông Tà Tây Độc" cùng "Đông Thành Tây Tựu"
trình làng năm 1994, Đông Tà Tây Độc mượn những nhân đồ vật trong tè thuyết Anh hùng xạ điêu của Kim Dung. Tuy nhiên, đạo diễn vương Gia Vệ không thực hiện gì khác kế bên tên cùng thân cố của họ, rồi trí tuệ sáng tạo nên tình tiết riêng biệt, ngay sát như độc lập với tiểu thuyết nguyên tác.
Bộ phim công ty yếu tập trung vào những mối quan hệ tình cảm phức hợp giữa đội nhân vật, thay bởi mảng hành động. Thông qua đó thể hiện không ít "triết lý tình yêu" thường thấy trong phim vương vãi Gia Vệ.
Trong phim, Âu Dương Phong (Trương Quốc Vinh) sau thời điểm rời ngoài núi Bạch Đà, đã dừng chân tại một sa mạc, dựng tiệm và biến một kẻ môi giới chuyên giải quyết và xử lý mọi vụ việc rắc rối của người khác.
 |
| Âu Dương Phong (Trương Quốc Vinh) trong Đông Tà Tây Độc. Ảnh: Vogue Đài Loan. |
Những quý khách hàng lần lượt đến tìm tửu quán của Âu Dương Phong, không chỉ để mang ra đa số yêu cầu quan trọng đặc biệt hay ngủ ngơi đơn thuần, hơn nữa để đề cập về hầu hết chuyện tình của họ... Thậm chí, phim còn xây dựng ái tình tay bố giữa chiêu tập Dung im - Hoàng Dược Sư - Âu Dương Phong.
Sự khác biệt quá béo về mặt thể loại khiến cho Đông Tà Tây Độc thua thảm tại phòng vé, dù tập phim quy tụ dàn sao nổi tiếng thuở bấy giờ có Lương Triều Vỹ, Trương Mạn Ngọc, lưu lại Gia Linh, Trương học tập Hữu, Trương Quốc Vinh, Lâm Thanh Hà, Lương Gia Huy.
Tuy nhiên, sau này bộ phim truyền hình được báo chí reviews là tác phẩm kinh điển của điện hình ảnh Hong Kong.
Theo HK01, trong quá trình quay phim Đông Tà Tây Độc, đạo diễn vương vãi Gia Vệ mất không ít thời gian phát hành kịch bản khiến kế hoạch sản xuất bị trễ trễ. Nhà chi tiêu thúc giục ông, vào khi những nghệ sĩ cũng lo lắng vì chờ đợi.
 |
| Các huyền thoại của màn hình ảnh Hong Kong gồm Trương học tập Hữu, vương Tổ Hiền, Trương Mạn Ngọc (từ trái quá) trong Đông Thành Tây Tựu. Ảnh: Vogue Đài Loan. |
Cuối cùng, vương vãi Gia Vệ cùng đạo diễn giữ Trấn Vỹ viết ra một kịch bạn dạng mang xu thế giễu nhại (parody), sử dụng chính dàn diễn viên ngôi sao 5 cánh của Đông Tà Tây Độc. Bộ phim truyện này với tên Đông Thành Tây Tựu.
Phiên bản hài này cũng có các nhân thứ trong hero xạ điêu như Âu Dương Phong, Hồng Thất Công, Hoàng Dược Sư. Mặc dù nhiên, tính cách, hành động của họ trọn vẹn khác cùng với nguyên tác.
Phiên bạn dạng thần tượng của "Anh hùng xạ điêu 2008"
Năm 2008, công ty điện hình ảnh Đường Nhân cấp dưỡng phiên bạn dạng Anh hùng xạ điêu với dàn diễn viên trẻ, đẹp gồm Hồ Ca (vai Quách Tĩnh), Lâm Y Thần (đóng Hoàng Dung), Viên Hoằng (diễn Dương Khang), lưu lại Thi Thi (đảm dìm vai Mục Niệm Từ).
công trình pha nhiều yếu tố lãng mạn, hiện nay đại, tăng những cảnh tình cảm, bớt phân đoạn võ thuật. Thoại bị chê dài mẫu và ướt át kiểu ngôn tình.. QQ reviews đây là "Xạ điêu phiên bạn dạng ngôi sao thần tượng".
 |
| Quách Tĩnh vị Hồ Ca đóng điển trai vượt mức. Hoàng Dung của Lâm Y Thần thiếu nét cổ quái. Ảnh: Weibo. |
Anh hùng xạ điêu 2008 có không ít cải biên khiến những người yêu thích nguyên tác cội không đồng ý. Ví như nhân đồ dùng Dương Khang có không ít đất diễn, luôn luôn đứng bên lằn ranh thân ác với thiện, sau cuối cải tà quy chính, trở về vậy hương Ngưu gia xã sống với Mục Niệm từ bỏ và bé là Dương quá được mấy tháng.
Kết cục Dương Khang chết để đảm bảo an toàn vợ con, ra đi tỉnh bơ dưới chưởng của Âu Dương Phong, chứ không biến thành trúng độc cùng bị quạ mổ như trong truyện.
 |
| Dương Khang được thiết kế quá giỏi trong phiên bản Anh hùng xạ điêu 2008. Ảnh: Weibo. Xem thêm: Con nợ mẹ một lời xin lỗi suốt đời con không thể nói, con nợ mẹ một lời xin lỗi |
không tính ra, biên kịch phim còn sáng chế mối tình tay bố giữa Âu Dương xung khắc - Mục Niệm Từ với Dương Khang. Trong khi đó ở tiểu thuyết gốc, Âu Dương Khắc si mê mê Hoàng Dung.
Phiên bản này còn bị mang đến là cố ý gây hiểu nhầm về mối quan hệ của Dương Khang và Quách Tĩnh. Khi Quách Tĩnh luôn dính mang Dương Khang khiến cho nhiều khán giả thậm chí nghĩ họ có tình cảm bên trên mức bạn bè.
"Anh hùng xạ điêu" là trong số những tác phẩm võ hiệp bom tấn của tác giả Kim Dung, tiểu thuyết thứ nhất trong "Xạ Điêu Tam cỗ Khúc", với cốt truyện hấp dẫn, tạo ra vũ trụ võ hiệp hào hùng, tiểu thuyết cội của Kim Dung đã mang đến những quý giá vượt thời gian.
Từ khi "Anh hùng xạ điêu" được đưa thể thành phim tivi lần đầu tiên vào năm 1976, suốt hơn 40 năm qua đã có khá nhiều phiên bản "Anh hùng xạ điêu" được thiết kế lại, cải biên cho cân xứng với thời đại mới. Cùng với nguyên tác thừa nổi tiếng, những phiên bản "Anh hùng xạ điêu" luôn thu hút lượng phệ sự thân thương của khán giả. đề cập từ bạn dạng truyền hình năm 2017 bởi Dương Húc Văn và Lý tốt nhất Đồng đóng góp chính, thì mới đây, phiên bản remake năm 2022 lại ra đời, với sự góp mặt của dàn diễn viên "khủng".
Với diễn biến lấy bối cảnh thời phái mạnh Tống khi triều đình mục nát khiến cho dân chúng oán thán. Cơ hội ấy, hai bằng hữu kết nghĩa Dương Thiết chổ chính giữa và Quách năng khiếu Thiên là hai vị đại hiệp trượng nghĩa vào thiên hạ, vì chứa chấp một vị đạo sĩ ra tay gi*t quan liêu tham nhưng bị triều đình truy sát. Vợ của Dương Thiết trung khu (tên là Bao Tích Nhược) và bà xã của năng khiếu Thiên thời điểm đó đều đang xuất hiện thai. Vào cơn bạo biến, Bao Tích Nhược được Hoàng Nhan Hồng Liệt cứu vãn về làm cho phu nhân Lục vương gia của nước Kim, đứa bé bỏng do cô sinh ra chọn cái tên là Dương Khang. Sau này, khi phệ lên biết bản thân là bạn Hán, Dương Khang chấp niệm ko vững, đôi lúc lại theo Kim mà phòng Hán. Về sau Dương Khang được Mục Niệm Từ, một cô nàng cao ngạo yêu thích và dùng tình yêu nhằm cảm hóa.
Đứa con của Quách Hiếu Thiên là Quách Tĩnh, tính thực bụng thà, hiền từ nên được nhiều vị cao thủ võ lâm truyền mang lại võ nghệ, có tương đối nhiều sư phụ trường đoản cú Giang nam Thất Hiệp, mang lại Bắc loại Hồng Thất Công để sau cùng luyện thành “Hàng Long Thập chén Chưởng”. Hoàng Dung, một cô gái hoạt bát, thông minh, phụ nữ của Đông Tà Hoàng Dược Sư, là hồng nhan tri kỷ luôn luôn ở bên Quách Tĩnh trải qua sóng gió.
Phiên bản mới của "Anh hùng xạ điêu" được khởi quay ngày 27/10, bởi vì Tencent đầu tư sản xuất. Hiện tại tại, các diễn viên xuất hiện thêm bao gồm:
Thử Sa - tên khá đầy đủ là Mộc Cổ Nhạ Cổ mèo Ô test Sa, sinh vào năm 1997, xuất thân từ quần thể tự trị dân tộc Di Lương Sơn, Tứ Xuyên. Anh giỏi nghiệp từ học viện Điện ảnh Truyền hình Tứ Xuyên, sau đó tiếp tục học tại khoa trình diễn của học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Anh chàng từng góp khía cạnh trong một vài tác phẩm như "Nhất Sinh tuyệt nhất Thế", "Ngự Giao Ký", "Ngọc Cốt Dao",... Cùng với khuôn mặt góc cạnh nam tính, phong cách bụi bờ phóng khoáng, nhiều người dân kì vọng vào test Sa sẽ đưa về một Quách Tĩnh đậm màu võ hiệp như dưới ngòi bút của Kim Dung.
Bao Thượng Ân - một diễn viên mới sinh vào năm 2002, tới từ Quảng Đông, Trung Quốc, vẫn theo học Học viện truyền thông media Chiết Giang. Cô chị em xinh đẹp tham gia diễn xuất vào một số bộ phim như "Diêu Thủ", "Giải cứu giúp kẻ tình nghi", đặc biệt cô từng dấn giải "Nữ diễn viên mới xuất sắc độc nhất vô nhị thuộc câu chữ châu Á" tại liên hoan tiệc tùng phim nước ngoài Busan 2022 với vai thiết yếu trong phim cổ trang "Hoa nở đêm trăng trăng thu". Nhân đồ gia dụng Hoàng Dung được biểu đạt vừa dễ thương lại khôn xiết thông minh, cấp tốc trí, bẻo lẻo nhưng cũng rất tinh quái.
Cao Vỹ quang đãng là phái mạnh diễn viên quen thuộc mặt trong nhiều tác phẩm truyền hình. Bước đi vào làng vui chơi năm 2014, sau 8 năm anh chàng đã có gia sản phim hình ảnh đồ sộ, trong các số ấy vai diễn nổi bật nhất của anh ấy là Đông Hoa Đế Quân đắm đuối tình trong nhị phần phim "Tam sinh tam cố gắng thập lý đào hoa" và "Tam sinh tam nạm chẩm thượng thư". Tạo ra hình được hé lộ vừa mới đây trong "Tân nhân vật xạ điêu" của anh ý được khen ngợi vì chưng khuôn mặt cùng thần thái phái mạnh tính, hào sảng đậm màu võ hiệp.
Vẻ đẹp mong manh nữ tính của è cổ Đô Linh rất phù hợp với chiếc phim cổ trang. Vào "Tân nhân vật xạ điêu", trằn Đô Linh đảm nhận vai diễn Phùng Hành, là thê tử của Đông Tà Hoàng Dược Sư - người chủ đảo Đào Hoa, người mẹ ruột của Hoàng Dung. Trong truyện, Phùng Hành được biểu đạt có dạng hình vô cùng xinh đẹp và trí nhớ hay vời.
Hoàng Dược Sư có biệt hiệu Hoàng Lão Tà, người chủ sở hữu của đảo Đào Hoa. Sau lần Hoa sơn luận kiếm thứ nhất, Hoàng Dược Sư được xếp vào thiên hạ ngũ hay với võ công xuất chúng. Ông là phụ thân ruột của Hoàng Dung. Diễn viên Châu tốt nhất Vi hay góp khía cạnh trong ít nhiều phim hình ảnh với nhiều vai phụ, nam diễn viên được khen ngợi do ngoại hình phù hợp với nhiều vai diễn khác nhau và diễn xuất tốt.
Hà Nhuận Đông là phái nam diễn viên lừng danh Hồng Kông - Đài Loan, từng là hình tượng tuổi thơ của khá nhiều bạn trẻ em như Lương sơn Bá vào "Lương tô Bá - Chúc Anh Đài", Lữ tía trong kinh điển truyền hình "Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa", Hạng Vũ vào "Hán Sở Truyền Kỳ", thiếu gia Âu Thần vào "Bong nhẵn Mùa Hè"... Tới đây, anh đóng vai Hồng Thất Công, bang công ty của Cái Bang, là trong những người tất cả võ công cao nghều tuyệt đỉnh đương thời, tính tình hào sảng, hành hiệp trượng nghĩa nhưng ham nạp năng lượng ham rượu.
Mạnh Tử Nghĩa là một trong những nữ diễn viên triển vọng sinh vào năm 1995, từng gây tuyệt hảo qua các vai diễn như Diệp Hồng Ngư vào "Tương Dạ", Ôn Tình của "Trần Tình Lệnh", Chỉ Tích trong "Trầm Vụn mùi hương Phai",... Đặc biệt, cô nàng cũng có thể có cơ duyên góp mặt trong chính bộ phim truyện "Tân nhân vật Xạ Điêu (2017)" với vai diễn Mục Niệm Từ. Nhân đồ vật Mai vô cùng Phong là đệ tử của Hoàng Dược Sư, được ông cưu mang nuôi dưỡng, nhưng sau cùng Mai rất Phong lại cướp bí quyết Cửu âm chân kinh, phản bội sư môn, luyện ra sức phu danh tiếng Cửu âm bạch cốt trảo.
Với sự chi tiêu khủng của Tencent, cư dân mạng vô cùng ý muốn đợi phần diễn đạt của dàn diễn viên lúc phim dự con kiến lên sóng vào thời điểm năm 2023. Trong khi dân mạng cũng cho rằng việc remake một thành công kinh điển, đã có tác dụng lại rất nhiều lần khiến phim rất dễ gây nên nhàm chán và cạnh tranh lòng vượt qua được dòng bóng thừa lớn của các tiền bối.
